内容列表 内容列表
  • 英语语言文化学院简介   (点击数:13486 )

 

点击进入英语语言文化学院主页

英语语言文化学院简介

 

  英语语言文化学院(简称“英文学院”)开设有英语、商务英语和翻译3个本科专业,在读学生近1200名。2017年获批全省外语类唯一的特色重点学科建设项目,建设周期为5年。英语专业为省级重点建设专业。学院教学资源充分,专业与就业定位明确。近四年来,英文学院毕业生一次性就业率分别为100%、99%、99.7%、99.24%,学生就业专业对口率高,满意度高。
  英文学院现有教师40人,其中教授7人,副教授3人,讲师16人,博士后1人,博士3人,很多教师具有留学和访学经历,是一支具有扎实的理论功底、丰富的教学经验和国际阅历、年龄结构和学缘结构合理的教师队伍。
  英文学院在学校办学宗旨的框架下,致力于培养通基础、精专业、强外语、重实践,德、智、体、美全面发展的高素质、国际化、应用型高级专门人才。目前与美国、英国等10余所大学建立了长期的合作办学关系,为学生海外进修或留学建立了就读通道。设有校内校外多个实习基地。学生专业知识扎实,视野开阔,专业性课外活动丰富,英语专业四级和专业八级考试通过率稳居全国独立学院领先水平,在全国和省级专业学科竞赛中屡创佳绩,多名毕业生直接考入国内外著名学府攻读硕士研究生,或就职于全球五百强企业,成为职场业务骨干和工作能手。

 

 

教授介绍

 

王心洁,教授,现任我校党委副书记、副校长、翻译专业负责人。曾任暨南大学翻译学院院长,曾在美国哥伦比亚大学、英国牛津布儒克斯大学做访问学者。曾为本科生开设综合英语、听力、报刊阅读、读译等课程,给研究生开设语用学、翻译概论等课程。担任硕士生导师以来,共指导31名硕士对英语语言文学、语用学、翻译理论与实践等进行研究,其中1名学生获南粤优秀研究生称号,2名学生获暨南大学优秀研究生,4名学生获暨南大学优秀研究生论文。
  科研成果:研究方向为英语、翻译理论与研究。先后主持四项省部级以上的项目:《英语语言文化对比研究》、《文学翻译的创作空间》、《文本疆域的解构和重构:多维视角下的文学翻译研究》、《中国宗教艺术论:传统文化视角》。科研成果丰硕,近年来分别在《外语教学与研究》、《求索》、《学术研究》、《暨南大学学报》、《南京社会科学》等全国权威和核心期刊上发表文章数十篇,译著5本。1992年获国家霍英东全国青年教师教学奖,三次获得暨南大学教学成果奖二等奖,多次获省市级优秀党员等奖项。

 

郭桂杭,教授,硕士生导师,现任我校商务英语专业负责人。教育部高等学校商务英语专业教学协作组副组长,中国国际贸易学会国际商务英语研究会副理事长兼秘书长,广东省本科高校外语类专业教学指导委员会委员、商务英语专业分委员会副主任委员,中国外语教学研究会专门用途英语专业委员会常务理事,中国国际贸易学会全国国际商务英语培训认证考试专家委员会委员,英国特许管理会计师公会(CIMA)学术促进委员会委员,广东省第五批“千百十”工程培养对象(校级),2009年获“南粤优秀教师”称号。
  从事商务英语以及会计等管理课程的全英教学与研究,在国内外学术期刊发表20多篇学术论文,主编和参编20余部教材,主持完成财政部资助的全国重点会计科研课题1项,参与国家社科基金项目1项(排名第二),主持教育部来华留学英语授课品牌课程1项(国家级)、省级精品资源共享课程1项、省级研究生示范课程1项,主持和参与完成3项省部级教改项目、4项横向合作课题,获省级教学成果奖一等奖1项。

 

余 东,博博士,教授,广东外语外贸大学高级翻译学院硕士生导师,我校英语语言文化学院教师。1982年毕业于湖南师范学院英语系,获英语语言文学学士学位,1988年获湖南师范大学英国语言文学硕士学位,2002年获南开大学文学翻译博士学位。曾任全国大学外语教学指导委员会委员、广州市翻译协会副会长、广州大学外国语学院院长、广东外语外贸大学高级翻译学院院长等职。2006年在美国访学一年。
  主要研究方向:英汉对比研究,翻译理论与实践。主讲过多门课程,包括高级英语、批评性阅读、英汉对比研究、小说翻译、散文翻译等。主持完成过省级课题一项、教育部社科课题一项。正主持一项国家社科课题。已发表论文多篇。

  

 

张映先,教授,硕士生导师,现任我校学术委员会委员、英语专业学科负责人。美国加利福尼亚大学旧金山分校访问学者和英国曼彻斯特大学人文学院高级访问学者,国家一级研究学会“中国英汉语比较研究会”常务理事,国家教育部学校与研究生教育发展中心专家成员,“《红楼梦》研究学会”会员。
  至今共发表学术论文46篇,其中CSSCI、外语核心期刊16篇,境外重点大学期刊4篇,出版著作4部,改编与翻译著作6部;参与“长沙简牍博物馆”翻译(共两人)和二部电视动画片翻译(共两人);主持校级、省部级科研项目7项;获得国家留学基金委全额资助项目1项;参与国家教育部社科项目的2项,排名第二。获得湖南省教学优质课程和中南大学高等教育教学成果一等奖,湖南省翻译协会论文二等奖。

 

陈 胜,硕硕士,教授,硕士生导师,我校英语语言文化学院教师。1982年武汉地质学院英语本科毕业获学士学位并留校任教;后调至江汉石油学院(现长江大学)并1986.9-1987.7留学英国EXETER大学获英语教育研究生毕业证书;2005年美国洛基山学院访问学者。曾任江汉石油学院外语系主任、长江大学外国语学院院长、石油英语教学与研究专家委员会主任、长江大学人才引进专家委员会主任、湖北省职称评定专家组成员,湖北省教学成果评定专家组成员、湖北省第九届和第十届人大代表、湖北省第十届政协委员。获奖:湖北省优秀教师、石油天然气集团公司劳动模范、石油天然气集团公司优秀教师、湖北省跨世纪学术带头人、长江大学学生最喜爱的教师。
  教学:曾讲授基础英语、英国文学、美国文学、英语诗歌、英语语法、专门用途英语、英语词汇学、科技英语翻译、商务英语等课程。科研:主要研究方向为专门用途英语。《石油科技英语语料库建设与开发》获湖北省优秀教学成果二等奖。在《中国科技翻译》、《中国翻译》、《现代外语》、《外语与外语教学》、《天津外国语学院学报》等发表论文20余篇。在上海外语教育出版社等出版《石油专业英语》、《石油英语教程》、《地质旅行》、《美音版大学英语辞典》等教材、词典、译著8部。

 

张勤,英美文学和翻译学教授。华中师范大学英语语言学文学硕士。曾在暨南大学翻译学院、北京理工大学珠海学院等任教。
  主要研究方向:英美文学、翻译。主讲课程:英国文学、美国文学、翻译理论与实践等。在《国外文学》、《外国文学评论》、《外国文学研究》、《暨南学报》、《华中师范大学学报》等期刊发表学术论文20余篇。
  教学理念:以人文思想化育于生,以博雅之士为培养己任。

 

宁一中,英湖南师范大学外语系本科、硕士,北京大学博士,美国加州大学(厄湾)博士后。美国康奈尔大学 “文学理论与批评”研究院研究学者,英国剑桥大学高级访问学者,美国耶鲁大学富布莱特研究学者,日本樱美林大学JSPS客座研究员。中共北京语言大学校党委委员、校学术委员会委员、校科学研究专门委员会主任,外国文学文化研究所所长、校学位委员会委员、英语语言文学学科博士点及硕士点带头人。享受国务院特殊津贴专家,为我院特聘教授。
  中国外国文学学会理事(一级学会),中国外国文学学会英国文学分会副会长,中国英语文学学会常务理事,中国叙事学会常务理事,中国中外文艺理论学会巴赫金研究分会理事,中国英语教学研究会常务理事,北京市高校教学协作委员会委员。国际著名学刊、美国SSCI源刊Style及国内《外国文学评论》、《外国文学研究》等著名学术刊物审稿专家,《外国语言文学研究》及《英语世界》顾问,《叙事研究》、《外国语文研究》编委,Journal of Social Aesthetics(日本)副主编。国家社科基金项目、教育部社科基金项目、北京市社科基金项目、国家留学基金委出国项目、中国博士后科学研究基金项目评审专家;教育部长江学者评审专家。
  研究兴趣:英美文学,叙事学,文体学,中西文学与文化比较,巴赫金研究,康拉德研究。出版专著、译著、编著20多部,国内外刊物上发表论文80多篇。

 

专业介绍

 

☆英语专业
  培养目标:英语专业培养具有较扎实的英语语言基础理论、基本知识和基本技能,具备较强的英语语言运用能力和跨文化交际能力,具有创新、创业意识,能熟练地运用英语语言专业知识和技能,在机关、公司和媒体等企事业单位的各部门从事外事交流、公共交际与管理工作的德、智、体、美全面发展的高素质国际化应用型专业人才。
  主要就业方向:省市级中小学及社会教育培训机构英语教师、外资企业行政办公人员以及其他高端商务服务业
  核心课程:综合英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语写作、英语阅读、跨文化交际、翻译理论与实践、比较文化、语言学概论。

 

☆翻译专业
  培养目标:翻译专业培养具有英汉双语语言理论基础和翻译基础理论,掌握基本的专业笔译和口译技能,具备较强的逻辑、较宽广的知识面和较强的跨文化交际能力,熟练使用翻译工具,能在各个领域、部门胜任不同文体文本的英语笔译、口译或其他相关跨文化交流工作的德、智、体、美全面发展的高素质国际化应用型专业人才。
  主要就业方向:政府和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作;以及在教育科研单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
  核心课程:综合英语、高级英语、英语写作、翻译概论、英汉笔译、汉英笔译、交替传译技巧、文学翻译、商务翻译、翻译批评与赏析。

 

☆商务英语专业
  培养目标:商务英语专业培养具有扎实的英语语言基础和宽阔的国际视野、较广博的商务专业知识与技能,具备较强的跨文化交际能力与较高的人文素养,能在国际环境中熟练使用英语从事经贸、管理、金融等领域商务工作的德、智、体、美全面发展的高素质国际化应用型专业人才。
  主要就业方向:国际贸易企业行政业务人员、国内国际各大航空公司空乘以及各种高端商务服务业行政管理人员
  核心课程:综合商务英语、高级商务英语、商务英语听力、商务英语口语、商务英语写作、商务翻译、国际商务谈判(英)、国际商法(英)、国际贸易实务(英)、国际市场营销(英)。

 

 

时间:2014-5-22 14:31:00   

录入者:李志毅    
登录 登录