广外南国考研经验分享系列 ｜ 昆士兰大学——黎紫嫣
考研的路途充满了艰辛和泪水，但结果会是快乐的，只要你认真的努力了，全心的投入了，我相信在考研的路上你收获的不仅仅只是最后的录取通知书，而更多的是一份受益终生的经历，一段永远难忘的经历!
本期人物
黎紫嫣
昆士兰大学 中文口笔译硕士
广东外语外贸大学南国商学院
英语语言文化学院 2014级 商务英语
←
昆士兰大学（The University of Queensland），简称昆大，世界百强名校和顶尖的高等科研学府之一，始建于1909年，是昆士兰州的第一所综合型大学，也是澳大利亚最大最有声望的大学之一，同时还是六所砂岩学府（Sandstone Universities）之一。昆大是澳洲八大名校（Group of Eight）的盟校成员，同时也是UNIVERSITAS 21成员之一，其科学研究的经费及学术水平在澳大利亚的大学之中始终位居前列，在学博士生的人数最多。昆士兰大学The University of Queensland拥有两位诺贝尔奖得主，前澳大利亚总理Kevin Rudd和前国防部长Peter Gration都是昆大校友。昆士兰大学在US NEWS世界大学排名47名，QS世界大学排名第43位，均处于世界排名top50的超级顶尖大学位置，稳居澳洲大学前四名。
在我刚刚进大学的时候就有了日后国外升学的想法，因为是学英语，就更想去英语国家体验生活和学习。可以说整个申请的过程其实有四年的时间准备，除了申请最后阶段的材料，其他的就像绩点和英语能力，都是四年里一点一滴积累的。想要精通一门语言不管是在国内还是国外都要下功夫才有收获。
在研究生专业选择上曾经很苦恼过，本科的专业是商务英语，要继续读商科吗？但我自己在4年里似乎没有特别喜欢商务。很庆幸在学校有短短一学期的翻译课，翻译课后就像打开了新世界，我对翻译有了重新的认识。穿梭在两种语言之间的灵活变换，比起机器翻译，通过人脑翻译出来的文字是有感情和温度的。从此便对翻译产生了浓厚的兴趣，于是下决心决定攻读口笔译硕士。在择校方面，我对香港英国澳大利亚的学校都有递交申请，最终结合世界排名、专业排名还有自己的喜好选择了澳洲昆士兰大学。
我的本科大学生涯即将画上句号，十分感谢南国和各位老师的悉心栽培。
最后写上一句我一直很喜欢的话：
Today you do people don’t do,
tomorrow you do people can’t do.
希望这句话也能鼓励大家。
如果你身边的人都在吃喝玩乐而只有你一直坚持早起去图书馆，不要觉得孤独，不要觉得脱离群众，不要觉得自己很奇怪，再坚持一下，你就会找到跟你一样发光的人。
看完今天师姐分享的澳洲之路，
是不是很心动呢？
一期一会，明日再会
资料 | 2014届英语语言文化学院黎紫嫣
排版 | 彭翠梅
责编 | 康芸菲
' fill='%23FFFFFF'%3E%3Crect x='249' y='126' width='1' height='1'%3E%3C/rect%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E)