日前，我校东语学院阿拉伯语系叙利亚籍教师宰奈白・侯赛因博士，在叙利亚大马士革迈宰区阿拉伯文化中心成功举办诗集《我生命中的一部分》（阿拉伯语原名：كاف لكوني）签书会，为其学术与文学创作生涯再添重要成果。
《我生命中的一部分》诗集封面
该书以爱意为主线，思想新颖、创作手法独特，诗意探寻神圣本真之境，充分展现了宰奈白博士深厚的诗歌功底，以及作品独特的语言魅力与思想内涵。
签书会现场
本次签书会吸引了叙利亚文学界、评论界众多人士到场参与。活动由阿拉伯文化中心主任、诗人易卜拉欣・法赫德・曼苏尔（Ibrahim Fahd Mansour）主持，他从哲学视角阐释苏菲精神体验的内涵，并强调诗歌对推动文化繁荣的重要意义。作家埃米尔・塞马维（Amir Samawi）现场对诗集进行专业评析，高度称赞其语言风格的卓越与独特。活动现场还安排歌手吟唱诗集中的经典篇目，氛围热烈而雅致。
宰奈白老师作主旨讲话
宰奈白・侯赛因博士现为我院阿拉伯语系外籍教师，拥有叙利亚大马士革大学博士学位，深耕阿拉伯文学、诗歌创作研究多年，学术功底扎实、创作成果丰硕，公开发表出版论文、文章、诗集多篇。任教以来，她严谨治学、倾心教学，以深厚的专业素养与人文情怀深受学生喜爱。
（文/王静、宰奈白 通讯员/洪玉敬）
附：诗歌欣赏
《无法触及》
嘴唇说不出话，而我本是清透的低语者——
也许，我只是一个痴情的人，在诉说。
我用我的存在熄灭一切，收起我的影子，
或者，星辰就这样在你身体里游走。
你让我反反复复，好让我缝补自己的信念，
我念着你的赐予，却不再拖长声音。
我看着你变成清晨，我的眼睛感到安慰，
可那目光的样子啊，始终不会转换。
选自《我生命中的一部分》（阿拉伯语原名：كاف لكوني）