11月26号，我院俄语系李洋副教授主持的广东省高等教育学会重点课题《〈理解当代中国〉系列教材驱动的俄语课程思政体系建设与实践》（课题编号：25GWZD14）在多语种大楼H401顺利开题。浙江外国语学院马卫红教授、广东外语外贸大学南国商学院金红梅教授、余珊副教授组成评议专家组，课题组成员于凤颖、闫秋菊等参与开题研讨。
当前高校俄语课程思政存在"两张皮"现象，思政内容与语言教学脱节。本课题立足这一痛点，以《理解当代中国》系列教材为核心载体，创新性构建"教材驱动—三维融合—过程性评价"一体化思政教学体系，旨在实现学生语言能力、思政素养与国际传播能力的协同提升。
李洋老师对课题的内容、方法、组织架构、分工安排、进度规划、经费分配以及预期成果等方面进行了详尽的介绍。据悉该课题研究将围绕三大核心内容展开：首先，深入挖掘教材中的“中国道路”和“传统文化”等思政要素，构建《中国话语俄译对照库》；其次，打造融合语言技能、思政基因和AI赋能的三维教学模式，设计翻译工作坊、中俄智库对话模拟等情景化教学任务；最后，开发“语言能力+思政素养+传播效能”的三维评价指标体系，借助数字化平台实现动态评估。
评议专家对课题的问题导向和创新思路给予高度认可，认为项目构建的"教学-研究-竞赛-反馈"闭环系统具有实践价值，并就资源建设量化目标、课堂思政落地路径、评价指标细化等方面提出优化建议。
据悉，该课题的开展将为高校外语类专业课程思政建设提供"南国方案"，助力新时代外语教育落实立德树人根本任务，推动中国话语通过俄语渠道有效传播。（图/文：李洋）