去年11月，2009级的西语系德语专业1班的黎家慧登上了飞往德国柏林的航班，在德国安哈尔特应用科技大学开始自己精彩的留学生活。
主动开口，扫除语言“拦路虎”
外国学生要在德国的大学学习，就必须先通过DSH考试（DSH考试全称是“德国高校外国申请者入学德语考试”）。DSH考试分为笔试和口试两部分。安哈尔特大学属下开设的DSH语言班设定的学习期限为一年，而黎家慧仅用了三个月便顺利通过DSH考试。同样的学习量，却仅用了四分之一的时间来完成，期间的艰辛可想而知。黎家慧说：“我很感谢DSH班老师对我的悉心教导。我也很庆幸通过自身的努力与学习，换来了这样的成绩。”
黎家慧在德国
离开了熟悉人事和环境，来到陌生国度，面对不同的文化意识形态和语言环境的冲击，任何人都不免觉得孤独和彷徨，黎家慧自然也不例外。对大多数出国留学的学生来说，语言是他们适应环境的“拦路虎”。黎家慧告诉记者：“德国学校老师说话的语速很快，但这对于德国当地人来说却是正常语速。刚开始上课时，很多内容我都是听不明白的。但老师不能因为我个人而改变，就只有我自己去适应。”语言交流上的不适应同样困扰着黎家慧，但是黎家慧却是迎难而上。她勇于表达自己的想法，不因为害怕出错而羞于开口。善于利用语言环境，抓住每次与德国人交流的机会，黎家慧不断地加强自己的口语锻炼，使自己能够尽快适应新的语言环境。
做足准备，学习我不怕
谈到在德国的学习，黎家慧说，德国的教学注重培养学生思维的独立性和学生之间的合作性。平时上课，他们基本上不使用教科书，大都是老师给学生发课件，然后要求同学们自已打印下来后在课堂上看。课程主要分为大课和讨论课。大课注重讲的是理论部分，以老师讲课的形式为主；而讨论课主要是练习以及老师与同学们一起解答问题，课上可以自由发言，课堂气氛活跃。
全新的课堂模式与黎家慧以往习惯的教学方式不同，加之使用新的语言使得自学的难度增加了不少。为了避免日后学习压力积重难返，更好地适应和融入新的学习环境，黎家慧在课下也是做足了准备。课前的自学预习、课后的巩固和复习……她告诉自己，机会永远留给有准备的人，在目标和理想面前，再多再大的困难也要坚持。
黎家慧外出参观
亲身感体验不一样的生活
黎家慧说：“虽然背井离乡不免时有乡愁，但我很喜欢也很享受在德国生活，在这里我亲身感受到了很多不同的文化。”黎家慧告诉记者，在德国人们很注重垃圾的分类。垃圾一般要分饭菜残余类、纸类、玻璃瓶类和塑料类进行投放。这就要求人们在扔垃圾的时候要多加留神。“虽然只是小举措，却让大家在日常生活中潜移默化地贯彻了环保理念，”她说。
说到出行，黎家慧说，德国的交通很发达，但是在马路上并不是经常能打到出租车，因为在这里想打车大都是要提前打电话叫车。另外，德国有专门的自行车道，具体来说，就是在一条道路上，有专门的划分，正常颜色的是人行道，而红色的就是自行车道。“在德国街道上走路的时候，一定要注意交通规则，千万别走到自行车道上，以免被撞伤。”黎家慧与记者分享。（实习记者 杨明芳 通讯员 李海涛）
时间:Oct 18, 2012 5:08:00 PM
录入者:陈慧椅
