广外教授谈“英语词典介绍和用法”
本网讯 11月14日下午，广东外语外贸大学词典研究中心源可乐教授在C302举行了一场以“英语词典介绍和用法”为主题的讲座。据了解，源可乐常年致力于词典学研究，被学生尊称为“活词典”。
源可乐认为，工欲善其事，必先利其器，学习英语，除了要有正确的方法外，还要善于使用工具书。他对如何选择工具书作出了详细的介绍。他说，工具书分为阅读型和学习型两种，这两种工具书都能解决师生在阅读过程中遇到的问题，还能提高英语的表达能力。因为汉语释义和英语本义之间存在偏差，容易引起误解，作为英语学习者，源可乐建议师生选用有英语解释的学习型词典，他认为英语的解释更能加深对词义的理解。
就如何使用词典，源可乐建议师生首先要认真查看使用说明。他认为通过看说明才会知道词典包含什么内容。其次，查找生词释义时，他建议师生要根据上下文去查词典，找出合适的词义。随着电脑语料库的使用，大量的口语日常用语被记录下来，收入了学习型词典。针对这一现象，源可乐建议要注意查找常用语，多看例句，通过例句去掌握单词的含义和用法，加深对词义的理解从而帮助记忆。
随后，源可乐还向师生现场演示了《朗文英汉词典》、《剑桥英汉词典》和《Macmillan（麦克米伦）英汉词典》等电子词典的用法。最后，他建议师生要勤查词典，要特别重视常用语的用法。 （英语系 张彦华 刘阳）
全英讲座展示英伦风情
本网讯 11月13日，由大学英语系主办的全英语讲座在C302举行。本期英语讲座的主题为“Places to Visit in England（英国旅游胜地）”，由外教Kevin主讲。
Kevin向在场的学生讲述英国各种不同类型的旅游景点。他介绍英国是一个富有历史和文化底蕴的国家，拥有特色的古堡和建筑，如建于15世纪，具有皇家特色、哥德式风格的建筑温莎城堡就是建筑中的经典，这些建筑以细致艳丽的彩绘玻璃著称。Kevin说，动物园是英国人周末享受快乐家庭时光的好去处。他用生动有趣的图片带领同学们游历了具有英国特色的动物园。
此外，Kevin还提及英国一些著名的景点，如位于中部的湖区、世界最高的独立石柱、伦敦眼、伦敦塔以及各式博物馆。这些景点成为了人们了解英国古今艺术、文化和历史的知识之库。讲座最后，Kevin与现场学生共同探讨了英国旅游方面的问题。 （大学英语系 吴宇媚 林嘉华）
