信科系举办“创新杯”计算机设计大赛
本网讯 近日，第四届科技学术节项目之“创新杯”计算机设计大赛在实验楼407举行。该比赛由信息科学技术系承办。
比赛以“生命”为主题，为热爱计算机、勤于思考、勤于动手的同学提供一个展现自我、展示生命风采的平台，诠释对生命的理解。
比赛共有视频类、动画类、网站类等共9组作品进行现场决赛。参赛者按序上台演示作品，并加以解说，以不同的形式展示他们对生命的理解。同时，信科系5位专业老师作为评委，对选手进行提问，以及对作品进行点评。
颁奖环节
大赛决出一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名。其中，徐楚媚、陈心宇同学的作品“生命之站”，运用了最新的网站设计技术，充分地展现了对生命的认识和理解，获此次大赛一等奖。 （信科系供稿）
东语系举行日韩阿语配音大赛
本网讯 近日，东方语言文化系在G104举办了第五届“My voice my movie”（我的声音，我的电影）日韩阿语现场配音大赛决赛。经选拔，共有16支参赛队伍进入决赛。其中，日语组《东方漫才M1大赛》、韩语组《主君的太阳》和阿拉伯语组《爸爸去哪儿》获得一等奖。
选手们通过自选影视作品的片段进行配音，参赛作品包括流行动漫、各国综艺、经典电视剧等。韩语组的《YG版继承者》以其夸张的剧情和选手们惟妙惟肖的声线模仿使全场印象深刻。阿拉伯语专业的选手们克服了阿语类影视作品极少的困难，在老师的辅导下把作品用阿语翻译成台词再进行练习。其中，改编后的《爸爸去哪儿》除了常规配音，还加入了改编歌曲阿语版的《爸爸去哪儿》片尾曲。日语组共有8支队伍，他们各施其技，生动诠释人物的感情，赢得了现场观众的赞赏。其中，《东方漫才M1大赛》的两位选手在默契的配合中融入轻松自然的语调，加上准确的发音，得到了评委们的赞许，轻松斩获日语组一等奖。
合影
比赛结束后，东语系主任秦明吾教授总结时说，通过利用影视作品进行配音学习这种方式，能使外语发音得到更好的锻炼。他鼓励同学们积极参与此类比赛，通过模仿外语对话，把学习到的场景会话真正活用到生活中。
前来观看的韩国留学生金完洙表示比赛很有意思，选手们的表现使得他更想努力学习中文。参赛者古粉惠表示，在比赛中除了口语水平得到锻炼提高之外，更重要的是通过团队合作，在比赛中加深了同学之间的情谊。 （东语系 翁琳 王月玲）
