本网讯 4月23日，东方语言文化学院在F101举行第六届阿日韩配音大赛决赛。阿拉伯语、日语、韩国语三语组别,共15支队伍选手参加决赛。
配音作品内容丰富多样，有日本动漫、韩国连续剧等深入人心的影片，部分选手还独出心裁地将当下风靡网络的中国搞笑视频剪辑翻译后进行配音。评委将根据语音语调、剧情表现力、节目内容以及难易程度等方面进行评分。
选手为动画片配音
阿拉伯语组的《自拍是种病》和《小明滚出去》选材新颖突出，声音表现更是生动诙谐，精彩的演绎调动了全场的气氛；日语组的《九品芝麻官》，用日语表现了别样的幽默，而来自韩语组的《没关系，是爱情》中的离别场面，选手的感情投入极具表现力，感染了现场观众。最后，经过综合评分，“超能陆战队”、“队长要嫁给银桑”和“酱油队”分别获阿语组、日语组和韩语组冠军。
秦明吾院长点评活动
秦明吾为比赛作总结。他表示，选手们对作品的演绎十分到位，对语音语调的把握上更是值得肯定。同时他为阿拉伯语的选手们提供了建议，希望同学们能把老的题材做出新的形式，同时也将阿日韩配音大赛的特色保持下去。韩语组的指导老师金先姬，对学生们的表现感到很满意：“一年级学生积极参与，而且发挥比想象中的要好很多，虽然只是学习了半年，但是口语的水平能力都有了一定的水准，这是值得肯定的。”
获得日语组三等奖的陈宇康表示，通过这次比赛让自己学到了许多专业以外的用词用语，同时也明白了外语学习过程中口语练习的重要性，以后也会继续加强练习。 （东语学院 周颖珊 陈军 刘晓威）
时间:Apr 28, 2015 4:26:00 PM
录入者:刘阳
