本网讯 5月15至19日，俄罗斯国立普希金大学合唱团一行，参观游览了北京路、花城广场、岭南印象园、长隆野生动物世界、陈家祠等多处广州著名的景点。
“广州是一所现代化的大城市”
在游览北京路的过程中，合唱团一行对广州特有的“骑楼”建筑、古代计时器模型和遗迹展示叹为观止，时不时拿出相机拍照。合唱团一行在岭南印象园体验了皮影戏、古代体重计以及石磨等工具后，对中国文化产生了浓厚的兴趣。他们在商店买了不少中国传统服装、工艺品以及玩具等，希望回国后与友人分享。Софи认为广州这座城市的魅力之处在于传统文化和现代文化互相交融，是一所现代化的大城市，这里的人们热情友好，“能来到广州，我感到十分高兴。”
在北京路步行街留下我们的足迹
在北京路前往天字码头的旅途中，合唱团一行路过一家乐器店。店里的中国传统乐器一下子抓住了合唱团成员的注意力。Кузьмин С.С.老师以及фаина老师分别购买了一支洞箫以及长箫，并向店铺师傅请教演奏方法。师傅十分热心，亲自出马传授演奏的速成方法。“看到俄罗斯朋友这么喜欢我们中国的乐器，我感到很开心。”店铺师傅说，“希望他们能够尽快学会乐器的演奏方法，将‘中国好声音’传到俄罗斯。”
琴行老师傅“出马”教弹琴
所谓“食在广州”，普希金一行除了游览景点以外，品尝广州的地道美食也是他们必不可少的活动。俄罗斯人虽然对于甜点不是那么热衷，但是在本次旅途中，几位俄罗斯友人对桂花糕、香蕉船和朱古力布丁拍手称赞。除了美食以外，中国的白酒也是合唱团的心头之好。Женя说：“中国的白酒比起俄罗斯的白酒来说没有那么烈”，而且他觉得中国白酒“有一种巧克力”的味道，十分甘醇。
欣赏牙雕艺术品
无所不在的“音乐之声”，无所不在的自拍
普希金大学合唱团成立于1998年，曾在俄罗斯及海外各地演出。他们对于音乐的爱好不止停留于“合唱”中。在乐器店里，Никита买了一架尤克里里吉他，并在3天的行程中随身携带，一逮到空余时间就会演奏一曲。在乘搭动物园的小火车游览期间，Никита拿着他的吉他对着动物们演奏，笑着说道：“希望它们也能喜欢我的演奏。”
来一组自拍，留下美好的回忆
合唱团一行每到一处，总会引起围观和注目。在珠江边，他们为中国的游客演唱了一首耳熟能详的歌曲《莫斯科郊外的晚上》，引来游客们的拍手称赞。此外，每天行程结束后，在返回南商的路途中，合唱团一行喜欢在大巴里来上一段大合唱，车厢里汇成一片欢乐的海洋。
“我们爱广州”
合唱团的朋友除了对广州的景点十分感兴趣，还特别热爱自拍。用“无所不在的自拍”来形容他们是最恰当不过的。每到一处，他们总会拿出“自拍神器”合影留念。每当记者的相机对准他们时，他们总会热情大方地微笑着接受拍摄，十分友好。有时候还会要求看一看相机里的照片，然后就会竖起大拇指，微笑着道谢。
“称下你有多重”
南商学生：感受俄罗斯朋友的热情
本次学校安排了6名来自2013级俄语专业的学生担任翻译，负责合唱团一行在广州期间的行程。翻译之一的陈仁武在游览动物园期间向俄罗斯友人介绍各种动物。翻译组的同学都表示通过本次旅程自己的俄语水平都得到一定的提高。
来一组可爱的合影
谈到对俄罗斯人的印象，翻译之一的陈木清表示，虽然听闻俄罗斯人素有“战斗民族”的称号，但是俄罗斯人确实十分友好并善于与人交流。“我们晚上还经常会被她们邀请到她们宿舍开派对。”她说，“我已经和Софи、фаина等几位成为了好姐妹。”
结下深厚的友谊
3位俄罗斯男生的绅士风度也是得到了南商学生的赞扬。无论是乘车、就餐还是景点入场，他们都会主动地“女士优先”。工作人员陈洁雯表示，俄罗斯男生比她想象中的更为“绅士”。她说：“上车下车Дима几位男生都会说'After You'；在旅途过程中，他们更会主动帮我们背起背包。下雨时会主动为我们打伞。”
陈木清表示通过这次翻译工作，除了提高的俄语水平外，她对俄罗斯文化有了更深刻的理解，相信对将来前往俄罗斯留学会有很大的帮助。
Кузьмин С.С.老师有话说
从5月13日踏上广州这片土地， Кузьмин С.С.老师就热爱上了这座城市，热爱上了南商这座美丽的校园。他认为南商绿化很好，环境优美，设施齐备，同学们友好有礼貌。谈到5月14日中俄大学生联谊晚会，他十分喜欢商业街的舞台，特别感谢南商热情的师生。“从来没有一场演出的观众像南商的观众那么热情，我感到很开心。” Кузьмин С.С.感性地说道。
“我们喜欢广州”
当记者拿出学校新闻网、南商新闻社微信平台推送的新闻和图集给他看时，Кузьмин С.С.十分开心和满意，他认为图片拍得十分生动，技术很好，很有意思。
“感谢南商的领导，感谢所有工作人员对我们的照顾。这次行程安排十分周到合理，我们很开心，希望以后有机会再来中国。” Кузьмин С.С.表达了他的感激之情。 （记者 戴诗杰 张志卓 伍芷琳 陈雅靖 图/刘阳 戴诗杰 陈锴进 方锦仪 郑愉舒 陈泽虹 吕浩辉 ）
时间:May 19, 2015 5:05:00 PM
录入者:刘阳
