【专业负责人带你看专业】日语专业:注重培养应用型人才

录入者:系统管理员发布时间:2015-05-20浏览次数:1351

 

专业名称:日语(商务日语、语言与文化)
专业负责人:秦明吾
 
         秦明吾,中国政府特殊津贴获得者,北京第二外国语大学、日本著名国立大学名古屋大学教授和广东外语外贸大学南国商学院教授,广东省民办本科高校日语教学研究联合会会长。现任广东外语外贸大学南国商学院东方语言文化学院院长、日语专业负责人,教授。中国日语教学研究会副会长;中国商业日语教学研究会副会长。
 
 
 
秦明吾教授
 
        曾长期在日本京都外国语大学、日本横滨商科大学、日本爱知大学、日本爱知学泉大学、日本名古屋大学等大学任教。长期致力于我国的日语教学与有关日本语言文化的研究,撰写了10余部教材和专著。
 
Q1:日语专业有“商务日语方向”和“语言与文化方向”,两者之间有什么区别?本科核心课程分别有哪些?
 
         两个方向的培养目标和学习内容即有重叠部分,又各具特色。相同部分是:前两年因为是打基础阶段,所学课程完全相同,首先培养学生爱听外语、会说外语的习惯,掌握基础语法和基础句型,达到能用外语进行日常交流,通过日语能力考试2级的水平。
 
 
同传实验室
 
        三年级开始分方向编班,商务方向开设《高级商务口语》和《日语贸易实务》等特色课程,其中相当一部分学生,在三年级下学期赴日本横滨商科大学的商学部留学,专攻经营学和贸易实务,为毕业后从事各种商务口译和笔译、经营贸易、教学、管理、商务秘书打下雄厚基础。
 
        语言文化方向开设《日汉互译理论与实践》、《高级口译》、《日本文化》等特色课程,其中相当一部分学生,在三年级下学期赴日本横滨商科大学的观光学科及有关文化交流的学科留学,专攻日本社会和文化,为毕业后从事各种口译和笔译、外事、教学、文秘等高素质国际化应用型高级专门人才工作打下雄厚基础。
 
 
和服体验
 
☆    日语(商务日语)专业
核心课程:基础日语、中级日语、高级日语、日语会话、日语语法、日语视听说、日汉互译理论与实践、高级商务口译、日语贸易实务。
 
☆    日语(语言与文化)专业
核心课程:基础日语、中级日语、高级日语、日语会话、日语语法、日语视听说、日汉互译理论与实践、高级口译、日本文化。
 
Q2: 广东省民办本科高校日语教学研究联合会的成立对日语(商务日语、语言与文化)专业带来哪些影响?
 
         由于南国商学院在去年成功地组织了第一届广东省独立学院日语演讲比赛,南国选手包揽了全部一等奖和日本总领事奖,说明南国商学院的日语教学水平处于广东省民办高校较领先的位置。因此,广东省民办本科高校日语教学研究联合会的成立水到渠成。由于南国商学院担任首届联合会会长和秘书长,秘书处也设在南国商学院,南国商学院负有一定的领导责任。广东省民办本科高校日语教学研究联合会的成立,必定会提升广东省独立学院日语专业的协同创新和发展。首先我们会开展各校间的各种交流活动,组织具有国内最高水平的学术研讨会,推动国际交流的步伐,完善每年一次的日语演讲比赛等。
 
 
举行广东省独立学院日语演讲比赛
 
Q3:日语(商务日语、语言与文化)专业比较注重培养学生的哪些特质?
 
        我们注重培养听得懂外语、说得出外语、能用外语交流、会从事外语翻译的应用型人才,再加上所学商务知识及对日本国情、社会及文化的熟悉和了解,相信能如虎添翼,应对各种挑战。
 
Q4:社会上有哪些问题需要通过日语专业的人才来解决?
 
        中日两国2014年的贸易量约为3500亿美元,贸易量之大世界罕见,不仅贸易,中国去年赴日本旅游的游客多达200多万人,要贸易,要交往,就要高水平的日语人才。在广东有多达2300家的日资企业,有更多和日本交往的中资企业、旅行社,各种和日本往来的公司,各种在广东的日本公司、网上销售公司,以及大量的咨询公司等都需要懂日语的专门人才。
 
 
 
学生在日本交流
 
Q5:日语专业前景怎样?
 
         中日互为邻居,一衣带水,尽管有时吵架,但是谁也离不开谁。日本是个发达国家,中国发展日新月异,市场巨大,两国互补性极强,人员来往密切,因此,日语专业会持续稳定地发展下去。

 

时间:May 20, 2015 3:32:00 PM   

录入者:魏晖晖