本网讯 自2013年9月以来，东方语言文化学院陆续启动口译技巧培训基地 、自我推介实训基地、电台播音实训基地和演讲与主持艺术培训基地等4个实践项目。4个项目全部由专业老师进行指导，学生自愿报名参加。
口译技巧培训基地由徐哲和章海英2位老师负责。他们从日常的口译技巧培训入手，结合系部会议的翻译和讨论会的形式，让学生们掌握基本的口译技巧，丰富他们的实战经验，提高了学生们对母语和日语的运用水平以及速记能力。在学院召开的两次同声传译大会上，译员们都出色完成了口译任务，获得了领导的好评。
自我推介实训基地旨在提高学生用日语进行自我“推销”的能力，成为各种“面试达人”，为学生今后的就业、升学等打下良好的基础。据指导老师姚慧敏和邓宇阳介绍，通过一学期的培训，学生们不仅加深自身了对日资企业、日企文化等方面的了解，而且初步掌握了如何自我介绍、如何应对就职面试等基础知识和技能，更加明确了今后学习和实践的目标。今后将邀请相关的社会企业人士来为学生开讲座，进行实战性的演示和指点。
电台播音实训基地通过指导老师对学生日常培训和实践操作（广播台见习和节目播音）两个方面的指导，让学生了解日语广播制作的规则、基本的录音技术等。指导老师岳倩和张晨说，实践操作提高了学生们的日语表达能力和创造力。
演讲与主持艺术培训基地分为演讲和主持两大模块，由吴丽、许静华、任升浩、刘世琴、张媛媛和外教坂口贵洋负责指导。在主持人培训方面，通过制定主持人工作制度，规范了学生们的行为。日常自主训练和集中训练以及主持活动大大丰富了学生的实际主持经验。演讲艺术培训方面，通过指导老师与学生的共同努力，取得了丰硕的成果，学生们不仅在“春之声”日语演讲比赛和“中华杯”日语演讲比赛中表现优异，更有4名选手在2014年第一届广东省民办大学日语演讲比赛中包揽了高、低年级组的一等奖和二等奖。
目前，东语学院将4个实践基地细分为5个，分别是口译技巧培训基地、同声传译实训基地、自我推荐实训基地、电台播音实训基地、主持人培训基地。秦明吾院长说：“东语学院成立实践基地开展课外实践教学，旨在为学生创造校内实习的机会，全面提高学生的专业素质和语言水平，将‘随时随地讲外语’落到实处，为学生将来就业打下坚实的基础。” （东语学院 章海英 徐哲 许静华 刘晓威）
时间:Oct 21, 2015 5:00:00 PM
录入者:刘阳
