【两会热点】代表建议调整外语教育结构 为国家培养小语种人才

录入者:系统管理员发布时间:2016-03-09浏览次数:904

  据澎湃新闻网报道,全国人大代表、民革广西壮族自治区委员会副主任委员莫小莎向十二届全国人大四次会议建议,尽快调整我国高校外语教育结构、加快“一带一路”小语种人才培养。

 

  在建议中,莫小莎指出,据不完全统计,目前和我国建交的国家中,官方语言有上百种,其中90%以上为小语种,而我国仅开设50余种小语种课程。“一带一路”小语种人才缺乏,归根结底是我国外语教育长期以来存在结构问题所致。
 
  譬如,莫小莎举例说,中国能源建设集团在非洲招揽了一批工程项目,主要集中在以葡萄牙语为官方语言的安哥拉。由于国内翻译人才短缺,高薪聘请的当地翻译又很难深入项目施工一线,导致中方基层管理人员与当地员工交流不畅。
 
  莫小莎指出,我国在小语种人才培养方面主要存在招生不均、“一带一路”涉及小语种在校生人数少、培养模式单一等三个方面的问题。此外,当前我国缺的不是普通翻译,而是知识面广、视野开阔的高层次翻译人才,为此应当改变“重语言轻应用”的培养模式。
 
  因而,她建议我国应对高校外语教育结构进行必要的调整,引导国内高水平语言大学在“一带一路”设立科研院所或与当地合作办学,充分发挥小语种国家基地的优势,根据国家战略和市场实际需求,重新审视和规划“一带一路”区域非通用语种,教学建设做到有的放矢培养小语种人才。
 
编者按
 
  日前,教育部公布了2015年度普通高等学校本科专业备案或审批结果,我校新增5个专业,其中包括葡萄牙语专业,该专业于今年计划投入招生。到目前为止,我校有31个本科专业,其中11是个外语专业,含有语种9个,已经成为众多学子学习外国语最主要的高校之一。
 
  2016年是我校教育事业发展“十三五”规划的开启之年,“十三五”期间,我校的人才培养目标是:培养具有优良的品格、扎实的专业基础、较强的实践能力,熟练掌握一到两门外国语,能够直接参与国际合作与竞争的应用型、创新型人才。每一个南商学生,经过在校四年的培养,都应具备突出的外语能力和较强的实践能力。今后,我校还将积极响应国家“一带一路”发展战略,在凸显外语特色和实践特色上下功夫、做文章,培养更多应用型、创新型人才,为服务区域乃至全球经济发展作出更大的贡献。
时间:Mar 9, 2016 2:28:00 PM   

录入者:刘阳