本网讯 日前，为了进一步践行我校关于“随时随地和任何人讲外语、用外语、学外语”的倡导，东方语言文化学院举行“三随”活动多语种特别研讨会，会议全程使用中、日、朝、阿四语进行同声传译。
东语学院为深入践行“三随”活动召开多语种研讨会
2013年，东语学院以日语专业为试点，推广“随时随地和任何人讲日语”的做法，在日语系师生之间兴起说日语高潮，切实提高了同学们的日语表达能力与学习主动性。在日语专业的推广经验之上，东语学院又逐步推动朝鲜语专业和阿拉伯语专业师生开展“随时随地和任何人讲外语”活动，得到师生大力支持与配合。
为了使“随时随地和任何人讲外语”进一步落实到实际学习与生活中去，东语学院日语、朝鲜语、阿拉伯语三个专业相继建立起多元化的外语实训五大基地，包括主持人培训基地、演讲艺术实训基地、同声传译实训基地、电台播音、自我推介培训基地。通过基地实训，践行“随时随地和任何人讲外语”，极大地调动了学生的学习热情。与此同时，东语学院全体教职员工在每个学期末都会围绕一个教学主题，开展多语会议，同时由各专业的同声传译基地选拔译员承担会议的同传工作，这一做法已经成为东语学院的特色教学工作。
2016年，东语学院总结前期工作经验，提出“不仅要随时随地和任何人讲外语，还要随时随地和任何人用外语、学外语”，从而正式确立了新“三随”目标。如今，新“三随”活动开展已一年，为了使活动更好地服务于外语实践教学，东语学院在日前召开的同传大会上，组织各专业中方教师、外教，以及教辅人员总结经验，探讨问题，就如何进一步提高新“三随”践行水平集思广益。老师们认为，要提高学生主动开口的意识必须寻找让学生感兴趣的话题，并通过与志同道合的伙伴结对学习增加开口说的机会，同时还要大力创造语言环境，让新“三随”真正落到实处，融入到老师和学生的工作、学习和生活中，使“讲外语、用外语、学外语”成为每个东语人自然而然的行动。（东语学院 章海英）
