【外教在南国】Sara:我在南国这片热土教西班牙语

录入者:系统管理员发布时间:2018-05-18浏览次数:2109

  微风习习,芳香阵阵,带来初夏的感觉。她脚步轻盈,立体的五官呈现出姣好的面容,笑容温暖,身着休闲的短袖衬衫和长裤,准时来到与记者约好的采访地点。她就是西方语言文化学院西班牙语专业外籍教师Sara Lara Martinez
 
邂逅中国,与南国结缘
 
  Sara是个土生土长的西班牙姑娘,五官深邃动人,鼻梁高挺,温婉可人与记者交谈的过程中,始终面带微笑,轻轻地用舒缓的语气讲述,当谈及在中国的经历时,她不时睁大双眼,眉飞色舞、手舞足蹈地描述她刚来中国时的欣喜和好奇。
 
 
 
Sara在国际西班牙语教师教学研讨会上作演讲
 
  这位西班牙姑娘之所以不远万里来到中国,纯粹是因为对她祖国和对中国的热爱。在西班牙的街头,Sara遇到许多想学西班牙语的中国人,得知西班牙语在中国很受欢迎加上对中国也心生向往,于是萌生了来中国教西班牙语的念头。
 
  20132014期间,Sara西班牙奥维耶多大学获得西班牙语及语言学硕士研究生学位。20149月,Sara踏上了中国的土地,在河北外国语学院担任西班牙语教师,实现了她一直以来的愿望。2015,得知南国商学院招聘西班牙语外教,她离开石家庄来到广州,与南国结缘。时间悄然飞逝,今年是她来南国的第三个年头。
 
任教南国,广受学生欢迎
 
  我校西班牙语专业从大一开始,就开始安排外教上课,Sara目前教授西班牙语专业大三学生的“西班牙语视听说”和“经贸西班牙语”两门课程。对于零基础学习一门新外语的学生来说,西班牙语的学习任务并不轻松,因此对老师而言,备课也需要格外花心思。为了让学生们能听懂自己授课的内容,Sara花费了很多时间去备课,尽量让自己的课堂内容生动有趣,通过师生之间的互动,让学生学好一门新语言。
 
 
和学生们在一起
 
  在学生的眼中,Sara是一位热情开朗的老师,对待教学工作有着十足的耐心这也使得她深受同学们的喜爱。课堂上遇到知识难点时,她会不厌其烦地向同学们讲解,直到他们明白为止。Sara的课堂经常充满活力与欢乐,当同学们接触到一些特殊的动词概念或者传统习俗时,还会利用丰富的肢体语言生动详尽地为同学们讲解2015级西班牙系的黄志琼在接受采访时激动地:“一次课堂上谈到中国的高考Sara问我们高考的题型和难易程度我们回答2015年的时候广东的考卷试题最容易然后她手舞足蹈给我们演绎全国考生蜂拥而至来广东参加高考的场景我们十分喜欢这位善良、幽默、有耐心又温柔的老师
 
  西葡语系主任朱学文老师给予Sara高度的赞扬,在他看来,Sara虽然很年轻,教书时间不长,却表现出难得的稳重和成熟,她是一个做事认真责任、优秀的老师。据了解,Sara来到南国工作近三年,连续两年都获得了优秀教师荣誉称号。朱学文表示:“这是众望所归也是实至名归,自从Sara加入西语学院,我校西班牙语专业八级考试通过率大大提高,并取得了有史以来最好的成绩。
 
 
和南国的朋友在一起
 
  在Sara的眼中,南国学生综合素质高,学习态度认真积极,对西班牙的文化也有兴趣,就是课堂表现有些害羞。于是她给学习西班牙语的中国学生支招,希望同学们多观看关于西班牙人日常生活的视频,尤其要选择自己感兴趣的方面,还可以通过听音乐和看电影来培养语感,增加对语言发源地的了解。最重要的是培养积极主动学习的能力,只有愿意去学才能更快地掌握一门外语。”Sara特别强调。
 
 
遍中国,重启新征程
 
  Sara钟情于中国的美食,时常会到各地品尝各种地道美味。Sara热爱旅游,工作之余,她会约上三五好友一起去领略中国各地的风土人情,像北京、西安、上海、扬州、福州、厦门、台湾、香港等大大小小的城市都留下过她的足迹。在这些城市中,她最喜欢的是厦门,厦门给人一种很安静的感觉,那边的大海很漂亮,步行在厦门的海边,感到十分惬意。尤其喜欢那里的建筑特色,让人流连忘返。”Sara对此赞不绝口。 
 
 
Sara在中国旅游景点留下足迹
 
  Sara接受采访的全程都是用流利的英语记者交流,她认为学习一门语言最重要的是经常练习交流,为了学好英语,她曾经去英国学习。来到中国,她也和大部分外国人一样,努力学习中文,但是她觉得中文很难学,因为中文不同于其他语言,虽然语法上相对简单,但字形很复杂,写起来会很难,但是这并不影响她对中国文化的喜爱。
 
  “无论是我的学生、同事还是其他的中国朋友,他们都很关心我,总是在我需要帮助的时候,我伸出援助之手,让我感觉到很温暖。”Sara称赞中国人十分友好,由于语言不通带来的许多沟通问题往往在他们的帮助下得以解决。 
 
  Sara下学期就要离开南国回到自己的国家继续攻读博士,她表示,如果有机会再来中国,她还是会回到南国,因为南国这片热土留下了她许多美好的回忆,她热爱南国这座美丽的校园和友好热情的朋友采访的尾声,Sara希望借助我们的平台学生们说几句心里话:希望同学们可以清楚了解到自己想要什么,真正喜爱什么,要把时间花在自己喜欢的事情上,多学点知识,不要浪费大学这四年美好的时光。 (记者 余泽钿 曹海燕 文中图片由受访者提供
 
 
时间:May 18, 2018 7:22:00 AM   

录入者:刘阳