本网讯 近日，第二届“that's”阿拉伯网络小说翻译大赛获奖名单公布，东方语言文化学院阿拉伯语系2017级学生周海贝凭借翻译作品《短故事（取代焦虑的记忆）》荣获优胜奖，我校荣获“最佳组织奖”。
本次比赛翻译原稿来自于“that's”阿拉伯网络小说创作大赛短名单的作品，它们是从13个国家的2456篇小说中评选出来11篇优秀作品。选手从11篇翻译原稿中进行自选翻译，要求在一周内时间完成译稿。周海贝的翻译作品《短故事（取代焦虑的记忆）》是一部科幻小说，讲述了一位老人因自己身处老年时代而焦虑痛苦，无法感知生活乐趣，机器人来到了他身边，帮助老人缓解伤痛，把老人送回青年时代的故事。
大赛共收到来自埃及亚历山大大学、北方民族大学、北京大学、北京第二外国语学院、北京外国语大学、北京语言大学等国内及海外31所高校和机构的293篇投稿。经过入围、初评、终评、网络投票等环节，最终由线下评委会专家打分和线上网友投票，产生了本次大赛的7个奖项，23篇获奖作品，9所大学获得组织奖。
我校东语学院积极响应学校“随时随地学外语、讲外语、用外语”号召，注重学生语言运用能力的培养，在狠抓语言基础的同时，开展了丰富多彩的第二课堂活动，鼓励同学们积极参加与专业相关的比赛。
据了解，第二届“that's”阿拉伯网络小说翻译大赛是由五洲传播出版社和中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会联合主办，北京大学和北京外国语大学协办的全国性阿拉伯语翻译比赛。（张瑶 乔璐璐）
