本网讯 11月28日,由中山大学国际翻译学院、中山大学“一带一路”研究院主办的高校国别和区域研究人才培养院系联盟2020年会议在珠海顺利举办。我校东方语言文化学院阿拉伯语系主任、专业负责人杨建荣教授,陈超业老师、马帆娟老师参加本次会议,杨建荣教授代表我校作主题发言。
杨建荣教授作主题发言
年会的开幕式上,前中东问题特使吴思科大使阐述了国别区域研究人才培养的重要性,教育部国别和区域研究工作秘书处主任、北京语言大学中东学院院长罗林教授从新文科建设的视角谈及国别和区域研究人才培养的意义和路径。
在联盟年会分会场的讨论环节,罗林教授在分会场提到,广外南国杨建荣教授,作为老一辈的阿语学者,在对外经济贸易大学退休后仍坚持从事阿拉伯语教学工作,为培养阿语人才作贡献,其敬业精神值得学习和赞扬。杨建荣教授代表我校东语学院阿拉伯语系,参加了第四分会场“一带一路”沿线语种国别和区域研究人才培养圆桌论坛,他以“外语在新文科背景下国别区域人才培养的作用”为题,作主题发言。
阿拉伯语系老师在会议现场
杨建荣教授用“强外语、定目标、走出去”九个字,结合自身在国外的工作经验,概述了外语在研究中的重要作用。他认为,开展国别区域研究一定要有扎实的语言基础,其中包括阿语、英语和汉语水平;其次要确定研究目标,研究的目的是为国家战略、当地政府及企业服务;还要派出考查人员走出国门,到研究对象国进行实地考察,掌握详实的第一手资料,为相关单位提供可信的佐证。
本次会议搭建了一个交流学术、切磋教学经验、促进各院校交流与合作的平台,并增进了各院校间的相互联系。会议旨在响应国家对国别和区域研究人才的战略需要,加快我国各高校外语专业人才培养模式改革,促进“一带一路”沿线语种国别区域研究人才培养的院系之间的交流,来自中国社会科学院、清华大学、中山大学、北京大学、北京外国语大学、北京语言大学等全国50多所大学的130余位嘉宾出席了年会。
会后合影
阿语界人才共聚一堂,展开高端学术论坛,开创新文科背景下阿拉伯语发展的新格局。通过参加此次会议,我校教师深入了解了全国阿拉伯语发展的最新动态和阿拉伯语改革转型的方向,明确了我校阿语专业整体建设与发展的方向,将按照《国标》中对阿语专业的要求,努力抓好基础教学,提高科研水平,在教学过程中处理好语言与宗教的关系,鼓励和组织学生积极参加全国各种阿语专业相关的比赛活动,扩大我南国阿拉伯语专业的影响力,培养出符合国家“一带一路”战略的阿拉伯语应用型复合人才。(东语学院 马帆娟 陈超业)