本网讯 为推进翻译专业硕士学位培育点建设，5月13日下午，我校翻译硕士专业学位培育点负责人李明教授同英语语言文化学院李春梅副院长、西方语言文化学院于凤颖院长、东方语言文化学院许静华副院长、大学英语教学部王瑞英副主任、学科建设办公室张玉玺博士、翻译硕士专业学位培育点兼职秘书杨丽婷一行7人，赴广东金融学院外国语言与文化学院，围绕翻译硕士专业学位点建设及翻译专业硕士授权点申报进行交流和学习，旨在借鉴广东金融学院的成功经验，并交流探讨合作、谋划我校未来在翻译专业硕士培育点建设过程中的发展之路。
广东金融学院外国语言与文化学院院长涂兵兰携三位副院长，以及翻译专业硕士点负责人、学科建设负责人、翻译系主任和日语专业负责人等一行8人，热情接待我校交流团。座谈伊始，涂院长致欢迎辞，系统介绍了学院发展历程与建设成果。李明教授代表我校诚挚感谢对方的接待和精心组织，他系统介绍了我校外国语言文学学科作为校级一流学科、翻译专业硕士作为校级专硕培育点的建设现状及发展规划，并阐明此行的交流诉求和寻求合作的意愿。
座谈交流会议现场
广东金融学院外国语言与文化学院领导团队，围绕翻译专业硕士点申报工作进行系统性经验分享。从方向凝练、资源挖掘、材料筹备到全员协作，全方位解析了申报流程中的重点与难点。一是“精”方向，强调立足学校与学院发展实际，精准锚定学科定位，通过深度调研与反复研讨，确立差异化、特色化的申报方向；二是“挖”资源，在资源整合层面，注重校友、师生等潜在资源的深度挖掘；三是“磨”材料，申报材料准备过程中，以学科定位为核心，强化论证逻辑，多轮修订并打磨材料保证申报质量；四是“凝”力量，通过思想动员与组织协调，凝聚全体教职工共识，构建跨部门协同机制，形成申报合力，为实现硕士点申报目标筑牢根基。
与会人员热烈交流
在近40分钟的自由交流环节中，两校围绕翻译硕士点建设与申报展开深度对话。我校团队与广东金融学院外国语言与文化学院领导，就外国语言文学学科发展规划、师资队伍建设、人才培养模式等核心议题，进行多维度探讨，现场研讨氛围热烈且富有成效。李明教授提议，希望建立校际师资协作机制，推荐我校优秀翻译教师担任广东金融学院翻译专业硕士授权点校外合作导师，涂兵兰院长对此做出了积极响应与充分肯定。双方达成了深化在翻译专业领域的交流合作，共同推动学科建设高质量发展的共识。
双方人员合影留念
本次我校一行7人前往广东金融学院外国语言与文化学院学习取经，达到了预期的目的，促进了我校同广东金融学院的交流，拓展了我校同兄弟院校的校际关系，为我校翻译专业硕士培育点的建设寻找到可资借鉴的路径。（图文/翻译硕士专业学位培育点 杨丽婷 李明，学科建设办公室 张玉玺）
