【编者按】东方语言文化学院现开设阿拉伯语、日语、朝鲜语和泰语四个本科专业,其中国家级一流本科专业1个、省级一流本科专业1个、省级特色专业1个、校级重点培育专业1个。学院师资力量雄厚,所有教师均具有海外学习工作经历,并与日本、韩国、埃及、泰国等20多所高校建立了3+12+2等联合培养项目,为学生提供多元国际交流平台。学院创新实践教学模式,建有翻译实训基地、电台播音实训基地等多个实践平台,与十余家企业共建实习基地。毕业生就业率连续多年保持98%以上,深受粤港澳大湾区企业青睐,并有众多学子考入国内外知名高校深造。为帮助考生深入了解专业特色,本期特邀东语学院各专业资深教授,从专业优势、培养模式、国际交流及就业前景等方面进行权威解读。
教授介绍:
金红梅,女,博士,广东外语外贸大学南国商学院朝鲜语系教授。曾在延边大学、韩国大真大学等高校任职。
研究方向:韩国古典文学、中韩交流研究、中韩翻译。
所授课程:《朝韩古典文学史》《高级朝鲜语》《基础朝鲜语》《朝鲜语翻译理论与实践》等。
研究成果:主持并参与2项中华外译项目及多项省、厅级教科研项目,出版专著及译著共8部,在国内外学刊发表论文16篇。2024年获校级科研成果奖一等奖,《松花江》杂志社主办的第8届“鸡林文化奖”优秀奖。
专业介绍
专业名称:朝鲜语(经贸实务)专业
培养目标:本专业紧密对接粤港澳大湾区、深圳中国特色社会主义先行示范区以及“一带一路”等国家倡议,致力于培养“应用型、复合型、创新型外语人才”。创新构建了“外语 + 经贸 + 数字化”三维培养体系,并采用多种人才培养模式,旨在培养出精通朝鲜语(韩国语)、深谙经贸规则、掌握数字技能的复合型人才。本专业培养热爱祖国、具有国际视野、通晓国际规则的国际化、多元化外语人才,学生将具备扎实的朝鲜语(韩国语)语言功底和丰富的文学、文化知识,同时掌握国际经济与贸易的专业常识。通过培养,学生将拥有出色的语言运用能力和跨文化能力,能够积极参与国际事务和国际竞争,胜任语言服务、外语教育、涉外工作,并具备一定的研究能力。学生毕业后能够在政府、企事业单位从事管理、翻译、经贸实务及教学等工作。
核心课程:基础朝鲜语、朝鲜语视听说、朝鲜语阅读、朝鲜语写作、朝鲜语语法、韩国语汉语翻译、汉语韩国语翻译、朝韩概况、朝韩文学作品选读、朝鲜半岛历史、经济韩国语、中国对外贸易(韩语)、跨境电子商务、论文写作与基本研究方法
就业方向:本专业学生毕业后,凭借扎实的专业素养与多元技能,在白云区公安局、南沙区人民政府街道办事处为代表的政府机构和珠三角地区的民营企事业单位,以及欧莱雅(广州)有限公司、希杰(青岛)食品有限公司、韩亚航空公司等外资企业中担任重要角色,从事管理、翻译、经贸实务及教学等工作,他们以敬业精神与出色表现赢得了广泛赞誉。众多优秀毕业生更进一步,考入世界名校深造,于各自岗位上奏响辉煌人生乐章。
问题解答
Q1:我们专业的毕业生在就业市场和升学深造方面表现如何?
答:我们朝鲜语专业毕业生的就业竞争力一直非常强劲,就业前景极为广阔! 得益于中韩经贸文化交流的持续深化和粤港澳大湾区的蓬勃活力,市场对精通朝鲜语并具备国际视野的复合型人才需求旺盛,呈现“供不应求”的态势。以广州、深圳为核心的粤港澳大湾区知名企业,常年主动向我院发来大量优质招聘需求。这直接反映在就业率上——今年,我们的学生通常在毕业季来临之前就已实现近100%的高质量就业。在升学方面,凭借扎实的语言功底和国际化的培养背景,毕业生也深受国内外顶尖高校青睐,成功进入知名学府继续深造的比率同样亮眼。
Q2:哪些行业或岗位对咱们的专业人才需求最为旺盛?
答:朝鲜语专业人才因其独特的语言优势和国际商务素养,在多个高速发展的朝阳产业中炙手可热!目前,需求最为旺盛的领域集中在:
(1)国际贸易与跨境商务:特别是面向韩国及东北亚市场的外贸企业、跨境电商平台,亟需精通语言、熟悉当地市场环境的业务骨干、运营人才和客户经理。
(2)先进制造与科技合作:随着中韩在半导体、新能源、生物医药等新质生产力领域的合作加深,相关领域的龙头企业对懂技术、通语言的协调、项目管理人才需求激增。
(3)文化创意与传播:包括韩国娱乐、游戏、影视内容引进、本地化、市场营销,以及中韩文化交流机构、新媒体运营等岗位。
(4)教育与研究:高校、语言培训机构对优秀朝鲜语教师的需求稳定增长。
(5)专业服务:涉及韩资企业的法务、咨询、财务等领域,也需要具备专业背景的朝鲜语人才。
可以说,掌握了朝鲜语这把“金钥匙”,就拥有了打开东亚经济圈核心产业大门的独特优势!
Q3:在新质生产力蓬勃发展的背景下,咱们学院的专业与行业前沿趋势是如何紧密结合的?
答:我们朝鲜语专业早已前瞻性地布局“语言+新质生产力相关领域”的复合型人才培养模式,精准对接国家战略与产业升级需求。具体说来:
大一、大二,夯实根基。以顶尖的朝鲜语语言文化教学为核心,打造不可替代的语言核心竞争力。
大二开始,融合赋能。同步嵌入“国际经济与贸易”“跨境电子商务”等前沿微专业课程,让学生在掌握流利朝鲜语的同时,系统构建新经贸、新电商领域的专业知识图谱。
大三出国,国际淬炼。通过优质的“3+1”韩国知名大学交换项目,深度沉浸语言环境,并选修人工智能、数字经济、国际商务等与韩国优势产业及新质生产力紧密相关的课程,拓展国际视野,接触行业前沿。
大四深化,实战提升:聚焦深化微专业学习,结合高价值实习(如进入大湾区科技企业、跨境电商平台或韩资企业)和毕业论文研究,实现理论到实践的飞跃。学生毕业时不仅能获得文学学士学位,更能手握“国际经济与贸易”和“跨境电子商务”两个高含金量的微专业证书,或直接挑战并获得经贸类辅修学位!
这套“语言精深 + 领域专长 + 国际视野 + 实战经验”的复合型人才培养体系,目标明确——就是要塑造精通朝鲜语、深谙国际规则、掌握前沿产业知识的新时代“朝鲜语+”复合精英,成为驱动新质生产力发展的国际化尖兵!
师生风采
徐花博士获得2024年外研社“教学之星”大赛全国总决赛三等奖
金星月博士获2025年外研社“教学之星”大赛全国总决赛三等奖
朝鲜语专业2021级学生陈婉仪荣获第三十六届韩素音国际翻译大赛一等奖
朝鲜语专业邓卓婷同学获得第三届中韩友好全国大学生韩语演讲比赛全国亚军
朝鲜语系师生赴斗原精密开展实践教学与调研
COMTWOS游戏公司驻北京法人代表朴勇锡为朝鲜语系学生讲解中韩游戏发展趋势