本网讯 近日,广东省教育厅公布第二届全国优秀教材建设奖省级评选结果,我校多语种中华文化译介研究中心李明教授编著的《翻译批评与赏析》位列其中,与全省213种高等教育教材一同获评优秀。
《翻译批评与赏析》的编纂源于李明教授自2003年起为本科生开设的《译作赏析》课程。教材依托香港各大学图书馆的丰富典藏,精选经典译作案例,系统构建了翻译批评与赏析的教学体系。其适用对象广泛涵盖英语专业翻译方向、翻译本科专业、商务英语专业本科生以及翻译专业硕士研究生等多个层次的学习者。
《翻译批评与赏析》教材图片
自2006年由武汉大学出版社首版以来,该教材历经多次修订完善。2010年发行第二版,2016年转由清华大学出版社出版新版(第三版),连续多年保持销量稳定,被全国多所高校采用,深受翻译专业师生和翻译爱好者的喜爱与推崇。
此次获奖,是该教材问世近二十年来获得的又一重要认可。不仅彰显了该教材的学术价值与教学实效,也成为我校教育教学改革成果的重要体现。学校将继续支持教材建设,推动更多高质量教材问世,为提升教学质量提供有力支撑。(教务处 冯春苑)