本网讯 近期，全国哲学社会科学工作办公室正式公布2025年国家社会科学基金中华学术外译项目立项名单。我校尹国鹏老师凭借扎实的研究基础、前沿的研究视角与严谨的申报论证，成功获批国家社科基金中华学术外译项目立项；与此同时，我校谢阳老师在攻读博士期间亦成功获批国家社科基金中华学术外译项目。双喜临门的优异成绩，充分彰显了学校在人文社科领域的科研实力与高质量人才培养成效，标志着学校科研发展水平稳步迈向新台阶。
国家社会科学基金项目是我国哲学社会科学领域的最高级别科研项目，其立项数量与质量是衡量高校文科研究实力、学术创新能力的核心标尺。其中，中华学术外译项目更是助力中华优秀学术成果走向世界、服务国家文化出海战略的重要载体，对推动国际学术交流、提升中华文化国际传播力具有重要意义。
此次尹国鹏老师获批的《法治及其本土资源》外译项目，聚焦中国法治研究经典著作的国际传播，该书是阐释中国法治建设本土逻辑、探索法治实践中国路径的标杆之作，其外译成果将助力国际学界深度了解中国法治的发展脉络、本土实践与理论创新，为中外法治领域的学术交流与互鉴搭建桥梁，让世界看到中国法治建设的独特探索与价值贡献。
谢阳老师立项的《华夏边缘：历史记忆与族群认同》外译项目，选取民族学、人类学领域的经典著作，该书深度剖析了中国族群的历史记忆与文化认同，清晰阐释了中华文明多元一体的发展特质，其外译将向国际社会系统展现中国的族群发展脉络、民族文化传承与家国认同内涵，助力国际社会更好理解中国的民族关系与文化根基，为世界民族研究与文化研究提供中国视角与中国智慧。两位老师的选题精准契合国家文化强国建设与国际学术交流合作的战略需求，充分体现了学校在翻译学科、国际问题研究、民族文化研究等特色领域的科研优势与研究方向的前瞻性。
近年来，学校始终将哲学社会科学发展置于学科建设的核心位置，以学科建设为龙头，围绕外国语言文学、应用经济学、管理学等优势领域搭建高水平科研平台，组建跨学科、复合型科研创新团队，持续完善科研激励机制与保障体系，从经费支持、学术交流、团队建设等多维度为教师开展学术研究提供全方位、系统化保障。此次尹国鹏、谢阳两位老师双双获批国家社科基金中华学术外译项目立项，是学校持续优化科研生态、深耕师资培养、鼓励学术创新的重要成果，更是学校科研实力与人才培养质量协同提升、双向赋能的鲜明例证。
在同期发布的“2025中国民办本科院校科研竞争力排名（人文社科榜）”中，广东外语外贸大学南国商学院以53.81的标准分位列全国民办高校“B+”层级，充分展现了学校在人文社科领域的综合科研实力。排名评价体系涵盖国家社科基金项目、教育部人文社科规划项目、CSSCI论文数量等核心指标，学校能够稳步跻身全国民办高校科研竞争力前列，既是对学校多年来科研工作的肯定，也反映了学校在学科建设、人才培养与科研创新协同发展方面的显著成效。
展望未来，学校将以此次立项为重要契机，持续加大科研投入力度，不断完善科研管理体系，持续优化科研创新生态，进一步鼓励广大教师开展原创性、应用性、战略性研究，不断提升科研成果的质量与社会影响力。同时，学校将继续深化产学研融合，推动科研成果转化应用，持续加强师资队伍建设与青年学者培育，立足大湾区、服务国家发展大局，全力聚焦中华优秀文化国际传播，为服务国家文化强国战略、粤港澳大湾区高质量发展贡献南国智慧与力量。（科研处 吴艳琪）
相关阅读：https://mp.weixin.qq.com/s/bvvRLlGpSMf_1xnzIDqDHA