王铭玉教授解码语言服务产业与职业新图景

录入者:新闻中心李阳发布时间:2026-04-10

本网讯 为贯彻落实学校党委工作部署,扎实开展校领导讲党课活动,引导广大师生精准对接粤港澳大湾区语言服务产业发展新机遇。410日下午,我校以与同湾区,智启未来为主题,H栋国际学术报告厅举办专题党课暨学术讲座。著名语言学专家、执行校长王铭玉教授以《大湾区背景下语言服务及其职业选择》为题授课,校党委组织部部长郭婷、学科建设办公室主任吴新玲出席活动,英语语言文化学院、东方语言文化学院、西方语言文化学院、教育学院、艺术学院及大学英语教学部师生代表参会。教育学院党总支书记梁立为主持讲座。

讲座现场

讲座中,王铭玉围绕什么是语言服务、大湾区发展形势、语言服务职业选择三个方面展开分享,既解读时代产业大势,又紧扣学校办学实际,兼具党课思想性与专业指导性。为在场师生打开了一扇认识语言价值、看清未来方向的新窗口。

执行校长王铭玉教授

他首先阐释,语言服务是以语言能力为核心,面向跨语言、跨文化交流的现代高端服务产业,广泛覆盖国际经贸、科技文化、政务外交、民生服务等诸多领域,服务对象贯穿个人、机构、国家、国际多个层次,亦是当下外语界最核心、最具活力的发展方向之一。他系统梳理我国语言服务产业的发展历程、分类体系与国家政策支持,用权威数据勾勒出产业规模与广阔前景,帮助师生真正读懂这一时代黄金赛道的内涵与价值。

王铭玉聚焦粤港澳大湾区,详细介绍了大湾区“9+2”的区域格局、战略定位与独特区位优势。他指出,大湾区作为国家对外开放的重要枢纽,语言服务市场需求旺盛、未来空间广阔,区域内高校云集、外语及翻译专业布局完备,但当前语言服务产业出口竞争力较弱、海外市场拓展不足,整体竞争力仍有较大提升空间,这也正是我校发挥外语特色、对接湾区需求、服务区域发展的重要契机。

在语言服务职业选择部分,王铭玉结合AI与数字技术带来的行业深刻变革,逐一介绍语言数据标注师、AI训练师、提示词工程师、本地化工程师、译后编辑、字幕翻译工程师、数字语言资源开发者、语言应急工程师等新兴职业,并紧扣我校各学院学科专业优势作出针对性指引,为不同学院学子的专业成长与未来就业铺就清晰路径。他强调,新时代语言人才不再是单一语言能力的持有者,而应具备语言+技术+行业的复合型素养,希望各学院立足自身特色、深化实践育人,着力培养真正适配粤港澳大湾区语言服务产业需求的高素质应用型人才。

王铭玉教授与教师互动

讲座尾声设置了互动交流环节,现场氛围真诚而热烈。教育学院、西方语言文化学院两位教师先后提问,围绕AI工具对语言从业者的影响、新时代师生应重点培育哪些核心能力等问题深入交流。王铭玉逐一耐心作答,强调在当下激烈的竞争环境中,多掌握一项技能,便多一份立足的底气;并明确提出,师生必须坚守外语能力这一本业,熟练运用AI工具为学习与工作赋能,同时结合自身实际循序渐进提升综合素养,不盲目跟风,不随意堆砌课程。他深刻阐释外语教育的时代价值与发展方向,勉励大家坚守专业初心,努力成长为能够讲好中国故事、传播中国方案、将中国带向世界的优秀外语人才,为在场师生明晰方向、坚定信心。

教育学院党总支书记梁立为主持讲座

合影留念

整场讲座既有高屋建瓴的产业洞察,又有贴近师生的成长指引,于娓娓道见中传递思想力量,于务实分享中点亮前行之路,让语言的价值在湾区发展的时代浪潮中愈发清晰。(党委宣传部 李阳)