本网讯 近日，中华人民共和国应急管理部与海湾阿拉伯国家合作委员会（海合会）高级代表团，围绕应急管理经验交流与救援合作开展专题磋商研讨。我校阿拉伯语专业陈超业老师承担全程翻译工作。本次会议议程紧凑、专业术语密集，现场交流场景复杂。陈超业老师提前研读会议材料，精准吃透应急管理、国际合作与救援等领域的专业表述，凭借流畅准确、得体规范的阿拉伯语翻译，保障研讨会各项议程顺利推进，同时高效助力双方跨文化沟通。过硬的翻译质量、严谨务实的工作态度与良好的职业素养，获得与会中外领导高度认可。
会议现场
此次服务不仅展现了我校专业教师扎实的语言功底和现场应用能力，也反映了我校外语师资队伍建设的成效，生动诠释我校“外语 + 经贸”的人才培养特色，更是学校扎根当地、服务当地发展的责任担当。学校长期坚持语言能力与经贸知识并重，在阿拉伯语教学中融入商务阿拉伯语、国际贸易实务、跨文化沟通和区域国别知识，培养学生既精通语言，又懂业务、善交流。此次专业教师服务国际磋商，正是“外语+经贸”从课堂走向国际会场的实践检验。未来，学校将继续深化教学改革，强化实践育人，培养更多复合型、应用型外语人才，为国际经贸合作与对外交流提供有力支撑
现场讲解翻译
作为高校，我校始终把服务社会、奉献社会作为重要使命，鼓励师生发挥专业优势，参与地方对外交流、国际会议和涉外服务。此次服务高级别国际合作磋商交流，体现了我校以专业所长服务国家战略和地方开放大局的主动作为。我校将继续搭建社会服务平台，推动外语人才在真实场景中锻炼成长，为地方高质量发展和国际合作贡献高校智慧与力量。（东语学院 文：米吉超、陈超业 通讯员：洪玉敬）