我校13语种师生服务亚太网印展 创新产教融合实践教学模式

录入者:新闻中心李阳发布时间:2026-11-22

本网讯 11月18日至20日,第48届亚太网印数智化印刷展(ASGA 亚太网印展,SDPE CHINA)在广州广交会展馆B区举行。我校曾用强副校长带队参展,组织覆盖英语、俄语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、日语、韩语、泰语、越南语、阿拉伯语、印尼—马来语等13个语种的师生团队,依托此前在“汇爱聚力·公益同行”公益活动慈善拍卖环节竞得的校企语言服务项目,以“社会服务+现场教学”双线模式为展会提供多语种语言服务,并将展会现场转化为国际化应用型人才培养的实景课堂,展现了学校多语种办学的鲜明特色。 

高就会、主办方领导与我校师生代表合照

该展会是亚太头部、国内第一梯队垂直专业B2B展会,也是网印、数码印花、工业印刷细分赛道标杆外贸展。在本次展会上,我校创新实践教学组织形式,实行13个语种“每日1师带3名学生”的现场教学形式:展商有口译、沟通协助等语言服务需求时,对应语种师生即刻就位,在真实商贸场景中开展跨语言沟通,同时向海内外客商介绍多语种语言服务能力和应用型、国际化人才培养的特色;暂无服务任务时,师生便沉浸式逛展调研,主动采集商贸场景中的专业词汇、常用句式与行业表达,积累鲜活的一线语料。不少师生在交流中协助境外展商完成产品推介、商务问询,在实战中体会语言服务的价值,成为展会现场多语种服务的一支活跃力量。 

高就会与产教融合成果展示高校座谈会现场 

亚太网印数智化印刷展·产教融合成果参展单位 

展会结束后,各语种师生还将联合开展语料整理与分类编译,把采集素材打磨成教学资源,转化为课堂配套案例,将一次短期展会实践延伸为完整的实践教学闭环。

本次语言服务项目缘起于一场公益活动。2026年9月20日,“汇爱聚力·公益同行”公益活动在广州举行,由广东省汇德慈善事业发展中心、广东省宋庆龄基金会、广东省高等学校毕业生就业促进会联合主办,广东省社会组织总会指导,旨在凝聚社会组织和爱心企业力量,搭建交流合作、资源对接、共益发展的平台。在广东省高等学校毕业生就业促进会联络支持下,我校教务处会同英语语言文化学院参与公益慈善拍卖,成功竞得本次展会校企语言服务项目;凭借扎实的产教融合建设成效,我校还作为全省6所受益高校之一,获协会统筹安排免费展示展位,为学校对接高端涉外展会、集中展示多语种办学优势搭建了平台。

本次活动是我校外语类专业落实“一学院一产业一平台”创新发展大会精神的具体行动,也是推动产教融合走出校门、与行业企业深度链接、将学校多语种办学特色和产教融合模式推向国际的一次实践。学校将以此为契机,持续把展会场景、企业资源转化为育人资源,为多语种实践教学和涉外服务品牌建设探索可延续、可推广的路径。(图文/英文学院 王家宝)

大合照

各语种师生工作照