大英部成功开展英语四级系列讲座之翻译技能

5月7日，由大学英语教学部开展的四级英语系列讲座之翻译技能在腾讯会议线上顺利举行，主讲老师为何承辉老师。

何承辉老师以强调四级考试的技巧性引入本次讲座主题，首先，他介绍了四级考试各个部分的分数比重，以及翻译的评分细则。然后，他通过范文例子为同学们讲解译文，提醒同学们在写翻译这一部分题时应注意的细节，比如拼写错误、语法错误等，让同学们认识到了自身翻译的不足。他还建议同学们可以利用课余时间去看看中国传统文化的纪录片，多记一些俗语，扩展知识面的同时助于在翻译的过程中各种复杂及高级词汇的使用。最后，何承辉老师总结到，四级翻译要多关注名字、动词、地点、及过渡词与句型等的相关表达，这样能润色自己的翻译，使其更加出彩。

(图为何承辉老师在做讲座)

据悉，大学英语四级系列技能讲座活动的举办主旨是让同学们在聆听中了解英语学习方法，进一步感受英语文化的魅力，并通过自己的努力提高英语能力，轻松过四级。（大英部 王瑞英、CEO新媒体部）