广东外语外贸大学南国商学院

导航

南国要闻

我校研讨AI时代翻译学科建设探寻中华文化对外传播新路径

本网讯11月14日，作为我校建校30周年重要学术活动，“AI时代翻译学科的突围与重构——经典译介与翻译教学创新学术研讨会”在我校国际学术报告厅举行。来自西安外国语大学、北京外国语大学、浙江大学、南开大学、广东外语外贸大学及我校的翻译学界专家学者到会研讨，围绕人工智能变革下翻译学科发展、经典译介实践、翻译教学创新、复合型翻译人才培养等议题深入交流，共同探讨翻译学科重构方向，挖掘翻译学科助力中华文化国际传播、服务国家对外开放战略的实践路径。学校执行校长王铭玉，副校长王关义出席会议。当前，以大语言模型和生成式人工智能为代表的新技术正深刻改变翻译实践与语言服务生态。如何在技术变革中坚守翻译的人文价值、推动翻译学科创新发展、更好服务国家文化发展战略和国际传播能力建设，成为本次研讨会的核心议题。与会专家认为，翻译不仅是语言转换，更是文化沟通、价值传递与文明互鉴的重要桥梁，推动中国学术、中国文学和中华优秀传统文化走向世界，是新时代翻译学科的重要使命。“AI时代翻译学科的突围与重构”研讨会开幕式上，王关义代表学校致开幕词。他回顾了学校30年办学历程，介绍了学校坚持“地方性、应用型、国际化”办学定位、突

校园动态

媒体南国

学术活动

学科特报

通知公告