10月21日下午， 由大学英语教学部举办的创新班特色活动之英粤作坊在E202举行。本次工作坊由大英部何梓健(Kin)老师主讲，2019、2020以及2021级创新班部分学生参加。
本次活动内容旨在了解粤语起源、英语对粤语的影响以及对粤语文化的保护、发展、传承等。具体内容主要分为四个部分：
第一，了解粤语文化的历史根基。何梓健老师介绍了粤语文化的来源与发展，并与在场同学交流分享了粤语文化中各门方言的共性个性。何老师还介绍了广东的历史与粤语的使用人群，然后举了一些从名词到状语后置不同分类的粤语词汇。
第二，学习粤语的发音特点。这一部分，何梓健老师详细介绍说明了粤语的“九音六韵”，并展示了许多趣味十足的粤语音译词。他通过邀请一位普通话使用者和一位粤语本土的同学，使用两种不同的语言来读一首诗，告知同学们粤语的发音接近古汉语。
第三，认识英粤文化中的借词现象。同学们通过直译、意译等方式，认识了多样的粤语词汇，包括流传已久的词汇如store士多，film菲林，同时还有许许多多地英粤词汇之间的碰撞，让同学们深受启发。
第四，分析英粤文化交流的积极与消极影响。何老师为同学们讲解并分析了英粤文化交流对粤语地区民众发音习惯、交流方式等方面产生的影响，并以粤语绕口令的形式在欢乐的气氛中结束了本次工作坊。
（何梓健老师在分享）
活动过程中，同学们对粤语文化产生了浓厚的兴趣，踊跃参与课堂互动。相信通过本次活动，同学们会深入了解粤语文化与英语文化的魅力，提升跨文化交流理解的能力，为日后的英语学习提供多样化的思路。（大英部 王瑞英、ACE班委会 朱慧琳 李耘）
